to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
noisy; confused; uproarious
in that manner; like that
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
one end; an end; part; fragment
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
complete; whole; perfect; safe
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
reconciliation; make peace with
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to be at a loss; to be puzzled
disorder; chaos; confusion; mayhem
hostility; animosity; enmity
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
busy; hurried; confused; flurried
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to rub against; to chafe; to quarrel
chain mail (armor, armour)
shortish; rather short; somewhat short
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
it's no joke; gimme a break!
to turn one's back on; to be uninterested in
to run off; to break into a run; to start running
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
restless; fidgety; in a hurry
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
being very busy; busyness
in the morning; during the morning
to go to; to proceed to; to leave for