making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
the same; the said; likewise
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
the number of people; many people; a large number of people
in turns; in series; in order; by rotation
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
with these words; while saying
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
possible; conceivable; likely; probable
don't you think?; indicates question
rather; better; instead; if anything
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
very likely; very probable
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
unfortunately; regrettably
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to lie down; to throw oneself down
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
brief glimpse of a woman's underwear
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
acceleration; speeding up
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless