expression; look; countenance; face
trio; gang of three; threesome
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to ask a question; to begin to ask a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
cheerful; lively; lighthearted
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
two sheets (pieces) (of paper)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
to make a display of; to show off; to flaunt
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
fingertip; finger; toe tip; toe
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one thin flat object; one sheet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
exposed; scanty; bare; public; open