Sapporo (city in Hokkaido)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
crowd of people; great number of people; in great numbers
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
unreserved seat; non-reserved seat
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
full house; all seats occupied; fully occupied
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
travel; trip; journey; excursion; tour
may; might; perhaps; may be; possibly
regret; repentance; remorse
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
old maid (card game); living without one's mother-in-law
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing