jpdb beta

20 years old; (arch.) twenty

1

blond hair

5

handsome

1

to be (in contrast to something that is not the case)

8

generous; soft-hearted; having a good personality

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

2

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

it may be because

3

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

decoration; ornament; trimmings

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

12

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

11

arrival

3

hostility; animosity; enmity

4

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

4

sense of urgency; feeling of high tension

1

way of speaking; intimation

6

of course; certainly; naturally

4

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

16

dong (of a bell or gong)

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

6

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

39

question; inquiry; enquiry

1

rather than

7

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

mist

2

castle (in place names); castle; fortress

4

shalom; peace

9

kingdom; monarchy

9

many kinds; various

22

marquis; lord; daimyo

15

castle of a feudal lord

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

8

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

that is to say; so that means

10

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

15

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

12

abrupt; sudden

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

24

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

20