to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unattractive; ugly; unstylish; uncool
such; like that; that sort of; very
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be seen from the point of view of an onlooker
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be silent; to say nothing
to chide; to rebuke; to reprove
bits and pieces; frizzily (as in perm)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
defense; defence; guard; policing; security
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
celebrated personage; big-wig; person in a high position
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
appreciation; thanks; gratitude
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
et cetera; etc.; and the like; and so forth