jpdb beta

many; much; plenty; hardly

3

to sew on

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

9

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

4

to be conspicuous; to stand out

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

5

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

12

to be able to conceal

1

surrounding at a distance

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to dream (of)

2

actually; really

3

inquisitiveness

6

in addition; besides

6

envy

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

scorn; disdain; contempt; slight

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

2

compromise; giving in

4

in the same way as; just like

5

weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain

1

jealous; envious

1

(social) position; status

3

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

6

trivial; slight

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

6

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

7

not caring; not giving a damn

1

to stoop; to bend over

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

6

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

11

foolish; stupid; silly

4

imperial court; royal court

1

orchestra; band

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

musical dance; music and dancing

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

and yet; though; when; in spite of

4

slim; slender; slight; delicate

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

hall; saloon; spacious room; reception room

3

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2