even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
intimidation; threat; bluster
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
glaring; flaming; fiery; blazing
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
molester; groper; masher; pervert
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
yes?; no?; isn't it?; is it?
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
thieving cat; adulterer; homewrecker
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to strangle; to constrict
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to fall down with a "plop"
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to realize; to realise; to hit upon something
flute; fife; pipe; whistle
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
this is not the time (for that); that's out of the question right now
easily; readily; with ease; without trouble
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
discouraged; dispirited; despondent
to see through; to see the true nature of something
roadside tree; row of trees
along the road; at the side of the road
physical condition; state of health
suitable; satisfactory; desirable