essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
friendship; fellowship; camaraderie
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
updating a software version; version upgrade; upgrading
to shut in; to confine; to contain
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
optimism; taking an optimistic view
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sphere of action; scope of activity; range of work
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
inside a car (train, bus, etc.)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
looks; personal appearance; features
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
everything; anything; nothing
member; participant; attendee; lineup (sport)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
unexpected; unforeseen; inconceivable