pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
difficult to ...; hard to ...
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
side table; bedside table
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
glass sphere; glass bead; glass marble
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
how long; how far; how much
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
valid; effective; yuko (judo)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sweet pea (Lathyrus odoratus)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
whispering; whisper; secret talk; murmur
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
moment; brief space of time
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
every evening; night after night