good feeling; feeling good
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
fairy tale; fairy story; nursery tale
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
to comfort; to console; to amuse
companion; follower; attendant; retinue
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
what's the best thing to do?; what to do?
somewhere to go; place to go
sharing one's lot with another; being in the same boat
to soak into; to permeate; to penetrate
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
powerlessness; helplessness; incompetent
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
how; in what way; by what means
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to mix with; to be mixed; to be mingled
to curse; to put a curse on; to detest intensely
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to shift one's attention to; to shift one's focus on
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
together; at the same time; same; identical
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
phantom; vision; illusion; extremely rare item
various; varied; diverse; all sorts of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson