to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to watch intently; to stare
he; she; that person; (arch.) you
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to turn towards; to point
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
beginning; outset; first; onset
failure; mistake; blunder
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
close to the wall; alongside the wall
shelf; ledge; rack; trellis
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
suddenly; abruptly; quickly
to present; to submit; to tender; to hold out
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(two-page) spread; two pages opposite each other
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
marriage ceremony; wedding; nuptials