with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
that's a different matter; that's a different story
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
dome; vaulted roof; cupola
to glare; to dazzle; to glitter
loading; charging; filling
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
material; substance; matter
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
nod deeply; glugging; drinking deeply
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
biggest; greatest; largest; maximum
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
discouragement; despondency; dejection; disappointment
halfway; midway; partway; mid-course
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
perception; sensing; noticing
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
just barely; only just; at the very limit; at the last moment