to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to be careful; to take the utmost care
one revolution; one rotation
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
cutting; severance; section; amputation; disconnection
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
yen (Japanese monetary unit); circle
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be in danger of; to be liable to
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
sense of urgency; feeling of high tension
anyone; anybody; everyone; whoever
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
perhaps; possibly; maybe; by some chance
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
thick curtain; drop curtain
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
datum point; cardinal point; reference point; origin
to stick into; to pierce; to run into
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
paint; coloring materials; colors; colours
to take a breath; to take a short rest
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
this is why; this means; it is the case that
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
comma; decimal point; radix point
Sleeping Beauty (fairy tale)
story; tale; narrative; account; fable; legend
prince; subordinate Kumano shrine
(right at the) side; just beside