jpdb beta

noisy; confused; uproarious

1

explanation; interpretation

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

5

excuse; explanation

1

in a sense; in some way; to an extent

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

self-consciousness; self-awareness

1

fit of anger; temper; rage; firecracker

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

besides; in addition; also; moreover

1

trouble; quarrel; dispute

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

to escape

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

7

dumbfounded; in mute amazement

1

and then; in addition to that; also; even so

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

each other; one another

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

right under; directly below

3

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

2

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

1

pace; step; cadence

1

to go back

3

contents; content; substance; matter; detail; import

1

rather than

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

to speak; to object

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)

1

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

reopening; resumption; restarting

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

breaking down; defeating; abolishing

1

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless

1