amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to pester someone (e.g. to buy something)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to raise one's voice; to shout
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
curtain; bunting; act (in play)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to begin to run; to start running; to break into a run
to rebuke strongly; to tell off
next; secondly; subsequently
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to flow down; to run down
vast; extensive; immense; huge; large; grand
withdrawal; secession; separation; breakaway
total energy; all efforts
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to fight against; to oppose; to face
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
shielding; sheltering; screening; shading; masking
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to seclude oneself; to shut oneself away
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
protection; defense; providence; amulet; charm
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to shoot (arrow, bolt, dart)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
form; shape; state; condition; letter; correspondence