destruction; disruption; (application) crash
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
name; given name; title; fame; renown; pretext
study; library; den; home office; reading room
to discuss; to talk together
discussion; talk; tête-à-tête; conference
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to reason; to sum up; to conclude
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
alone; by oneself; on one's own
to check; to stop; to keep back
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
forcing; enforcement; forced; enforced
arrangements; plan; programme; program; preparations
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
eighth day of the month; eight days
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
noisily (esp. the noise of heavy feet)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to provide; to furnish; to equip; to install
two times; twice; two degrees
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud