(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to pretend; to act (as if)
serious; important; significant; grave; weighty
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
scary; frightening; eerie; dreadful
come (on); come now; all right; right; well; hmm
nonexistent; not being (there); not having; not
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
step; stride; counter for steps
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
beyond that point; after that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
cavity; hollow; cave; hollow
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
penetration; permeation; transmission
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
strange; odd; peculiar; queer; curious
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
door; gate; opening; title page