(divine) punishment; curse; retribution
breath; breathing; tone; mood
to be surprised; to be astonished
Hiroshima (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
primary school; elementary school; grade school
(period of) a year; during an era
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
shout of abuse; jeers; boos
to pull the trigger; to squeeze the trigger
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
thunderous roar; roaring sound
department (in an organization); division; club; part; component; category
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
acceleration; speeding up
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
form; shape; figure; visage
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
discovery; detection; finding
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
(direct) hit; hitting the mark
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
side; flank; profile; aspect; dimension