jpdb beta

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

2

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

Yokohama (city)

1

Jewish

1

antique; curio

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

to rust; to become rusty

1

polish; grinding; sharpening

1

to appoint; to assign; to designate

1

very deeply

2

question; query

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

to die; (lit.) to become earth

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

who; what kind of person

4

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

finally; in the end; on top of all that

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

sincere; earnest; serious

1

complete devotion; body and soul; one's best

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

circle; ring; torus

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

(with a) thump; (hanging) straight down

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

officer

4

one's property; personal effects; one's belongings

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

human intellect; knowledge

1

like; as if; the same as

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

generally

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

to be needed; to be wanted

1

important cultural property; important cultural asset

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

current value; price; market value

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

competitive show; fair

1