no!; no no!; no, not at all
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
exhibition; display; putting on show
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
eye; eyes; sight; vision; looking
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
core; tang (of a sword, etc.); middle of a nest of boxes
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
make; workmanship; preparation
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to approach; to draw near
guest; visitor; customer; client; shopper
reference materials; specimen for reference; reference item; specimen
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to suit the convenience of; to accommodate
drawing room; parlour; parlor; reception office
hakama; man's formal divided skirt
honorific/polite/humble prefix
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
gesture; movement; action; acting; performance
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to hate; to dislike; to loathe
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
along; parallel to; in accordance with
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack