to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
hostess bar; bar with female companions for male customers
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
this is not the time (for that); that's out of the question right now
100,000; hundred thousand
connection; attachment; changing trains; conjunction
rucksack; knapsack; backpack
considerably; fairly; quite
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
(turned out) all right in the end
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
odds and ends; all; every
otaku; geek; nerd; enthusiast
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
show; exhibition; spectacle
(one's) current position; current location; present position
nod; inclination of the head
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
reliable; dependable; trustworthy; sure
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside