trio; gang of three; threesome
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
junior high school student; middle school pupil
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
attractive body; nice-looking body
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
manuscript fee; payment for a piece of writing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
one large ...; a great ...
information technology; IT
centre; center; center fielder
rearranging; remodeling; remodelling
administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
translation; deciphering; decoding; translation
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
router (networking device); router (woodworking tool)
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to continue to increase; to continue to mount
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
happiness; good fortune; luck; blessing
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
strong person; the strong; the powerful
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother