procedure; process; proceedings; formalities
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
in the hospital; hospitalized
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
number of stairs or stories (storeys); rank; order
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to recover consciousness; to come to
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
power of recovery; ability to recuperate; resilience
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
research material; experimental material
playfulness; mischivousness; naughtiness
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
blow; hit (on the body); beating
external injury; external wound; (physical) trauma
infectious disease; infection
(another's) daughter; young lady
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
medical treatment; medical care
sickroom; hospital room; ward
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
reception (e.g. of visitors); dealing with
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
condition; state; health; state (of health); way; manner
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to dye; to colour; to color
to lay aside; to set aside
within; inside of; less than
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine