soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such; like that; that sort of; very
to separate; to part; to divide; to keep apart
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to present; to submit; to tender; to hold out
nothing; naught; nought; un-; non-
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
worry; concern; anxiety; care; help; aid
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
answer; reply; response; answer; solution; result
to smile cheerfully; to crack a smile
together; at the same time; same; identical
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
both hands; both arms; ten
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
Eh?; What?; Come on!; Damn!
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
corridor; hallway; passageway
two persons; two people; pair; couple
watch-keeping; guard; lookout