mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
instant; moment; for an instant
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
closing; closure; shutdown; lockout
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
land route; overland route; by land; overland
public order; public peace; public security; law and order
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
listen!; you see; mind you; remember
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to cross one's mind; to occur to one
sweetly (smiling); broadly (grinning)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to name; to call; to christen; to term
stick; club; cudgel; bludgeon
common raccoon (Procyon lotor)
tail (animal); tail end; tip
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to fly around; to scatter
splinters of glass; glass shards
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)