jpdb beta

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

surging sea; rough sea; large waves

6

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

sorry; apologetic; remorseful

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

double suicide; lovers' suicide

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

of course; certainly; naturally

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

3

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

evening; dusk; twilight

2

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

touch; contact

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

when it becomes; when it comes to

1

inferior goods; defective product; defective goods

2

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

to tell a lie; to fib

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

to fear; to be afraid of

3

to feel ashamed

1

to shake; to waver; to tremble

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

3

you could say that

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

satisfactory; decent

1

Meiji Restoration (1868)

2

fifty; 50

2

hundreds

2

feudal lord

1

abolition; repeal

1

similar to; like

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

and then; after that

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

to put to use; to make good use of; to exploit

1