to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
armour (e.g. tank); armor
body; group; party; company; troupe
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
name; given name; first name
place; spot; address; district; area; one's house; point
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
what; how many; many; a lot of; several; a few
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
descendant; posterity; offspring
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
be; is; did; (have) done; please; do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tradition; legend; folklore
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
family; relatives; dependents; household
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
town; block; downtown; main street; street; road
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)