it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
impossible to do (although wants to)
killing and wounding; bloodshed
useless resistance; vain struggle
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
carnivore; carnivorous animal
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
spirit; heart; disposition
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
reliance; trust; faith; confidence
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
range (of a rifle, missile, etc.)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to name; to call; to christen; to term
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami