to come out; to appear; to turn up; to emerge
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
immediately; right away; at once; easily; readily
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
older brother; elder brother
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to crumble down; to tumble down; to fall in
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to check through; to thoroughly investigate
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
assistance; help; aid; support; reinforcement
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
noon; midday; daytime; lunch
bento; Japanese box lunch
to differ; to vary; to disagree
examination; exam; test; trial; experiment; test
he; she; that person; that; that one; that thing
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)