jpdb beta

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

3

looking; viewing; (please) try (to)

3

ASCII Media Works

2

editorial department

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

first appearance

2

November; eleventh month of the lunar calendar

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

compilation; editing; recording

5

on the occasion of; at the time of

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

correction; revision; amendment

1

prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)

1

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

4

epilogue

1

writing something on commission; newly written text

1

electron; electronic

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

2

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

January; first month of the lunar calendar

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

issuer; publisher

1

publishing house; publishing office

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

2

business; trade; operations; sales

1

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

1

electronic edition; online edition

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

contents; content

2

software

1

program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming

1

copyright

1

and; as well as

2

just; justifiable; right; due; proper; equitable

1

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration

1

law

1

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

1

or; either ... or ...

1

rightful claimant; beneficiary; right holder

1

explicit

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

excluding the case when; when not

1

these

1

reproduction; duplication; reprinting

1

reprinting; reproduction

1

change; alteration; modification

1

adaptation (of a novel, play, etc.)

1