to be confused; to be bewildered; to be taken aback
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
at some point in the past; at some stage
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
step; stride; counter for steps
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall off; to tumble down
to rub; to pat; to stroke; to massage
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
horseback riding; sitting astride; straddling
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
left breast; left side of the chest
to push (something) against
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to spend time (on doing something)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
selfish; self-centred; egotistical
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
even though; despite; when
to bear in mind; to keep remembering; to note
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to begin to fall (rain, etc.)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number