going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
one class; one set; a pair; a suite; a series
the "wa" column of the Japanese syllabary table (wa, wi, we, wo)
dakuten; diacritic kana mark that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
handakuten; diacritic kana mark that turns h into p
geminate consonant (small "tsu" in Japanese)
action of making something; -ification
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
one-eyed; first (in a series); initial
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
towards; against; regarding; in contrast with
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
another; one more; not quite; not very good; lacking
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
graduation ceremony; commencement
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
economics department; economics school
store; shop; establishment; restaurant
that kind of; of the sort; of the kind; such
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
watch store; watch shop; watchmaker
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
prosperity; flourishing; thriving
store interior; inside of a shop
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests