university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
if you think about it; come to think of it
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
your home; your family; their home; (my) home
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
status; position; method; way; rule; regulation
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
a mere ...; only a ...; insignificant
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
special; particular; peculiar; unique
reason; grounds; pretext; excuse; motive
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
simply; merely; only; solely
place; location; room; space; sumo tournament
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
look!; see!; here!; there!; hey!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; opposition
to gather; to collect; to assemble
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
participation; joining; entry