jpdb beta

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

4

map

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

7

place name; toponym

1

east, west, south and north

1

equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around

2

front (in battle)

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

back country; remote countryside

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

revolt; rebellion; war

7

severe; fierce; stern

1

evidence; proof; witness

1

all; entire; whole; altogether

3

outlaw

1

common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank

5

group; mass

4

rampancy; prevalence; domination

1

they; them

5

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

stormy weather; tempest; chaps (of skin)

2

townspeople

1

one third; a third part

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

4

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

1

main question; real issue at hand

1

to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)

1

talk; chat

2

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

to be prominent; to be conspicuous

1

face; looks; vestiges; trace

1

to cross one's mind; to be reminded

1

immediately following

1

(deeply held) resentment

2

evil spirit

2

calamity; disaster; accident

3

to bring; to take; to bring about

3

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

2

soul; spirit; departed soul; ghost

7

repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul

2

a particular; a certain; that kind of; such a

4

famous; well-known; renowned; your name

2