clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
tradition; legend; folklore
ability score (as in RPGs); attribute value
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
stars; the stars and planets; celestial bodies
to be prominent; to be conspicuous
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
earth (color, colour); ashen; deathly pale
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to be associated (with); to be connected (with)
unanticipated; unexpected
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to reconsider; to rethink; to reassess
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
main cause; primary factor
ordinary; sensible; commonplace
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
sleeping comfort or snugness
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
way out; means to escape; escape route
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
matter; thing; affair; circumstance
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
abduction; kidnapping; kidnaping