one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
sense of liberation; feeling of freedom
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
will; probably; may; I think; surely; I hope
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
shellfish cooked in its own shell (esp. turban shell); food cooked in a crockpot
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
shell; husk; hull; pod; chaff
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
happiness; good fortune; luck; blessing
in this way; along these lines; similarly
indicates concession or compromise; indicates permission
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth