circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
nothing but; none other than
to re-think; to think back upon; to change one's mind
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to get between; to be caught in
good feeling; feeling good
to run around; to bustle about
public square; square; plaza; open space; clearing
taking a breather; relaxation; vent hole
firmly; plentifully; with all one's might
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
blank space; margin; blank canvas
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
newcomer; initiate; rookie
sleeping comfort or snugness
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to come to an end; to lower the curtain
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
according to; reads; reading; is written; says; states
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
number of times; frequency; count
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
cost of a meal (or meals)
to be expensive; to be costly
great delight; great satisfaction; rapture
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
one thin flat object; one sheet
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
completely satisfied; as pleased as can be
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department