to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
appreciation; thanks; gratitude
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to look forward to something
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
chopping board; cutting board
saucepan; pot; stew; hot pot
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
living by oneself; living alone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
cooking; food preparation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(one's) favourite food; (one's) favorite food
even though; despite; when
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
aroma; fragrance; scent; smell
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
affinity; compatibility; chemistry (between people)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seasoning; flavour; flavor
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
plentiful; lot of; much; pile of
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)