one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
unclear point; unclear points
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
together with; same; both; all; including ...
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
soul; spirit; departed soul; ghost
action of making something; -ification
such ... as; or some such
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
fault; defect; minor; 5-point card
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
in the future; another day; later
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to wear extra clothes; to dress formally
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
wonder; miracle; amazement; prodigy
five (long cylindrical things)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
sub; substitute; reserve; sub-
min-maxing; concentrating points on a specific ability
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
making efficient; optimization
if one is unlucky; if one is careless
to harm; to hurt; to injure; to damage
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one