amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
whole; all; general; gross; entire; overall
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
quickly; swishing; whooshing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
each time it happens; at all such times
where; what place; how much (long, far); what extent
to pull tight; to brace; to tighten
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
consequence; outcome; result; blame
having no money; lack of money
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
perhaps; probably; generous; many; much
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
creakily; close (i.e. with no room to spare)
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
dozens; scores of; decades