to loiter (on the way); to waste time
minimum; lowest; minimal; least
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
monetary; financial; pecuniary
concise; brief; succinct; compact (style)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
effectiveness; efficacy; efficaciousness
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
biggest; greatest; largest; maximum
door; gate; opening; title page
head; lead; vanguard; first
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
similarly; same (idea); same (name)
strong pressure; heavy pressure
silence (not speaking); muteness
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to keep a watchful eye on
to run off; to break into a run; to start running
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
cloud of sand (dust, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
a long time ago; in those days
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
all over; everywhere; in every nook and cranny
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)