mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
to comb down; to smooth down
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
and yet; despite (all) that
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to grumble; to make difficulties
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
older brother; elder brother
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
(walking) stick; cane; wand
peace; quiet; tranquility; tranquillity
father and child; father and son; father and daughter
physical; bodily; corporeal
small toy sold with food; premium
treasure chest; strongbox
trembling; getting nervous; excited; thrilled
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
interests and preferences
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
to miss (doing); to fail (to do)
animated TV show; cartoon
handsome youth (male); pretty boy
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)