gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
gourd-shaped war fan; referee's fan; umpire's fan; fan-shaped emblem
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
all over; all over the place; everywhere
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
metallic sound; metallic clank
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
-itis (indicating an inflammatory disease)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
perception; sensation; awareness
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
flash (of light); glint; schiller
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
pure white; blank (e.g. mind, paper)
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
nerve; nerves; sensitivity
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hit each other; to exchange blows; to fight
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
grappling firmly; being locked together
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
trunk (of the body); soma
conclusion; decision; end; settlement