to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
large truck; semi-trailer
to shout with exultation; to shout for joy
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
indication; denotation; designation; instructions; directions
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
in order to do; for the purpose of doing; must; should
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
worthy opponent; worthy rival; good match
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
flames produced by an explosion; explosive flames
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to roll about; to writhe about
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
induced explosion; secondary explosion
to shake; to swing; to sway; to shock
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
in turns; in series; in order; by rotation
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)