to be sad; to mourn for; to regret
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
in order to; for the purpose of; must; should
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
corpse; kanji "corpse" radical
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
carnival (festival held before Lent)
living person; the living
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
town; city; municipal; urban
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
period of time; time slot; time zone
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
spreading; infesting; running rampant
agricultural community; farm village; rural
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
biggest; greatest; largest; maximum
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
bumping of heads; running into; coming across; encountering