bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
washing machine (laundry)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
number of days (times) one has attended
to seclude oneself; to shut oneself away
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
surveillance camera; security camera
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be extremely difficult; to present a major challenge
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
very likely; very probable
abundant; plentiful; rich; ample
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
that; the matter in question
leaving behind; desertion; abandonment
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to refuse; to decline; to deny
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
from A to Z; without exception; in every particular
polite; courteous; hospitable
you (plural); all of you; you all
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
change; alteration; substitute; rate of exchange
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.