speech; expression; wording; language
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
left arm; left-handed (baseball pitcher)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to be smeared; to be covered
ground; earth's surface; land; lot; plot
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
order; command; decree; (software) instruction; statement
injury; harm; evil influence; damage
to affect; to impact; to influence
another kind; different kind; distinct species
to threaten; to make threats
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
valid; effective; yuko (judo)
threat; menace; coercion; blackmail
to kill; to beat to death
dishonor; dishonour; disgrace; shame
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
(act of) violence; vicious crime; murder
quietly; calmly; comfortably; peacefully
companions; friends; comrades; mates; partners
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
participation; joining; entry
consumption; expenditure; spending
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
the (four) limbs; arms and legs
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
maker; builder; creator; farmer
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
drawing a sword; drawn sword