at that time; in those days
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
just like; the same as; no different than
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
confusion; distraction; derangement
cold storage; deep freeze; cryopreservation
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to that extent; to that degree; so much; so
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
several years; a few years
knowing; (an) acquaintance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be born again; to make a fresh start in life
memories; recollections; reminiscence
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
like that; that way; thus
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
different person; another person; someone else; changed man
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
judgment; judgement; divination; judgement
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to feel shy; to be bashful; to blush
transmigration; reincarnation; metempsychosis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be dying; to be about to die; to be close to death
prognostic symptoms; after-effect
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check