private property; personal belongings; personal effects
space (room, area, outer space)
major cleanup; spring cleaning
to pass (of time); to elapse
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
alone; by oneself; on one's own
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
already known; well-known
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to contract (a disease); to suffer from
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
remedy for a cold; cold medicine
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
soon; shortly; before long; nearly; almost
to become hungry; to get an empty stomach
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
summer cold (illness); summer flu
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
condition; state; health; state (of health); way; manner
several minutes; a few minutes
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
painful; being sorry; feeling sorry
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on